alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12170

die Andeutung

alusão / vestígio

die Andeutung, die Andeutungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Andeutung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Andeutung vs Hinweis

dica / pista

As duas palavras podem chamar a atenção para algo relacionado a uma solução ou a um problema. “Hinweis” (dica / pista) transmite a informação de maneira relativamente aberta; “Andeutung” (alusão) apenas a sugere indiretamente, sem dizê-la por completo. Use “Hinweis” para uma orientação clara e “Andeutung” para uma mensagem cautelosa ou escondida.

Exemplo visual de Hinweis
Andeutung

Der Lehrer machte eine Andeutung zur Lösung, ohne sie direkt auszusprechen.

O professor fez uma alusão à solução sem dizê-la diretamente.

Hinweis

Der Lehrer gab uns einen Hinweis auf die richtige Lösung.

O professor nos deu uma dica sobre a solução correta.

Abrir a página completa da palavra: Hinweis

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...