alemão VERBO B2 Posição 13068

personalisieren

personalizar

personalisieren – personalisierte – hat personalisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão personalisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

personalisieren vs anpassen

adaptar / ajustar

Os dois verbos descrevem a adaptação de um software às necessidades pessoais. “Anpassen” (adaptar) enfatiza fazer mudanças concretas para atender a determinadas exigências e geralmente é usado com “an” (a); “personalisieren” (personalizar) destaca a adaptação de algo a uma pessoa. Para exigências gerais, use “anpassen”; para o uso pessoal, “personalisieren”.

Exemplo visual de anpassen
personalisieren

Jede Mitarbeiterin kann die Benutzeroberfläche für sich personalisieren.

Cada funcionária pode personalizar a interface para si mesma.

anpassen

Wir passen die Benutzeroberfläche an die Bedürfnisse der neuen Mitarbeiter an.

Nós adaptamos a interface às necessidades dos novos funcionários.

Abrir a página completa da palavra: anpassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...