alemão ADJETIVO B2 Posição 7040

ironisch

irônico

ironisch – ironischer – am ironischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ironisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ironisch vs paradox

paradoxal

“ironisch” (irônico) descreve, ao falar de um acontecimento, uma reviravolta inesperada que contraria claramente o que se esperava. “paradox” (paradoxal) combina com uma afirmação ou situação que parece contraditória ou ilógica, mas que ainda assim pode ser coerente ou verdadeira. Use ironisch para uma ironia do destino e paradox para uma contradição aparente.

Exemplo visual de paradox
ironisch

Es war ironisch, dass ausgerechnet der vorsichtigste Fahrer den einzigen Unfall des Tages hatte.

Foi irônico que justamente o motorista mais cuidadoso tenha sofrido o único acidente do dia.

paradox

Es klingt paradox, dass mehr Auswahl die Entscheidung manchmal schwieriger macht.

Parece paradoxal que ter mais opções às vezes torne uma decisão mais difícil.

Abrir a página completa da palavra: paradox

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...