Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 7040

ironisch

ironiczny

ironisch – ironischer – am ironischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ironisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ironisch vs paradox

paradoksalny

W odniesieniu do wydarzenia „ironisch” (ironiczny) opisuje nieoczekiwany obrót spraw, który wyraźnie przeczy oczekiwaniom. „Paradox” (paradoksalny) pasuje do wypowiedzi lub sytuacji, która wydaje się sprzeczna albo nielogiczna, ale mimo to może być sensowna lub prawdziwa. Używaj „ironisch” (ironiczny) w przypadku ironii losu, a „paradox” (paradoksalny) w przypadku pozornej sprzeczności. Formy „Ironisch” (ironiczność) i „Paradox” (paradoksalność) odnoszą się do tych samych słów.

Przykład wizualny: paradox
ironisch

Es war ironisch, dass ausgerechnet der vorsichtigste Fahrer den einzigen Unfall des Tages hatte.

To było ironiczne, że akurat najbardziej ostrożny kierowca miał jedyny wypadek tego dnia.

paradox

Es klingt paradox, dass mehr Auswahl die Entscheidung manchmal schwieriger macht.

Brzmi paradoksalnie, że większy wybór czasami utrudnia podjęcie decyzji.

Otwórz pełną stronę słowa: paradox

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...