
ironisch
ironique
Se dit d’une remarque qui veut dire le contraire de ce qui est dit, souvent pour produire un effet humoristique ou critique. Le véritable sens devient clair grâce au ton ou au contexte.
„Ein tolles Wetter heute“, sagte er ironisch, während es in Strömen regnete.
« Quel temps magnifique aujourd’hui », dit-il ironiquement, tandis qu’il pleuvait à verse.

