alemão VERBO B2 Posição 20376

jäten

capinar

jäten – jätete – hat gejätet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão jäten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

jäten vs hacken

cortar / invadir

Ao remover ervas daninhas, “hacken” (afofar a terra) e “jäten” (capinar) podem descrever o mesmo trabalho de jardinagem. “Hacken” enfatiza que a pessoa trabalha e afofa a terra com uma enxada. “Jäten” enfatiza que a pessoa limpa o canteiro das ervas daninhas; a palavra não especifica uma ferramenta determinada.

Exemplo visual de hacken
jäten

Ich jäte das Beet mit einer Hacke.

Eu capino o canteiro com uma enxada.

hacken

Ich hacke das Beet, um das Unkraut zu entfernen.

Eu afofo o canteiro com a enxada para remover as ervas daninhas.

Abrir a página completa da palavra: hacken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...