tedesco VERBO B2 Posizione 20376

jäten

diserbare

jäten – jätete – hat gejätet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco jäten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

jäten vs hacken

tagliare a colpi / hackerare / zappare / beccare

Quando si tolgono le erbacce, «hacken» (zappare) e «jäten» (diserbare) possono descrivere lo stesso lavoro di giardinaggio. «Hacken» sottolinea che si lavora e si smuove il terreno con una zappa. «Jäten» sottolinea che si libera l'aiuola dalle erbacce; la parola non specifica un attrezzo particolare.

Esempio visivo per hacken
jäten

Ich jäte das Beet mit einer Hacke.

Diserbo l'aiuola con una zappa.

hacken

Ich hacke das Beet, um das Unkraut zu entfernen.

Zappo l'aiuola per togliere le erbacce.

Apri la scheda completa: hacken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...