الألمانية فعل B2 الترتيب 20376

jäten

ينزع الأعشاب الضارة

jäten – jätete – hat gejätet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني jäten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

jäten vs hacken

يقطع / يخترق نظاما إلكترونيا / يعزق

عند إزالة الأعشاب الضارة، يمكن أن تصف «⁨hacken⁩» (يعزق) و«⁨jäten⁩» (ينزع الأعشاب الضارة) العملَ البستاني نفسه. تؤكد «⁨Hacken⁩» معالجة التربة بالمعزقة وتفكيكها. أما «⁨Jäten⁩» فتؤكد تخليص الحوض من الأعشاب الضارة، ولا تحدد الكلمة أداةً معينة.

مثال مرئي على hacken
jäten

Ich jäte das Beet mit einer Hacke.

أنزع الأعشاب الضارة من الحوض باستخدام معزقة.

hacken

Ich hacke das Beet, um das Unkraut zu entfernen.

أعزق الحوض لإزالة الأعشاب الضارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hacken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...