Allemand VERBE B2 Rang 20376

jäten

désherber

jäten – jätete – hat gejätet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : jäten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

jäten vs hacken

hacher / pirater / biner

Pour enlever les mauvaises herbes, « hacken » (biner) et « jäten » (désherber) peuvent désigner le même travail de jardinage. « Hacken » insiste sur le fait de travailler et d’ameublir la terre avec une binette. « Jäten » insiste sur le fait de débarrasser le carré des mauvaises herbes ; le mot ne précise pas d’outil particulier.

Exemple visuel pour hacken
jäten

Ich jäte das Beet mit einer Hacke.

Je désherbe le carré avec une binette.

hacken

Ich hacke das Beet, um das Unkraut zu entfernen.

Je bine le carré pour enlever les mauvaises herbes.

Ouvrir la page complète du mot: hacken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…