alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 27100

der Joke

piada

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Joke vs Spaß

diversão / brincadeira

As duas palavras podem descrever uma observação que não deve ser levada a sério. “Spaß” (brincadeira) aparece com frequência na expressão “nur Spaß” (só uma brincadeira) e se refere mais à intenção descontraída, enquanto “Joke” (piada) nomeia a piada específica ou a observação brincalhona. “Spaß” é mais comum em uma formulação neutra; “Joke” continua sendo coloquial.

Exemplo visual de Spaß
Joke

Seine Bemerkung war nur ein Joke und nicht ernst gemeint.

A observação dele foi só uma piada e não deveria ser levada a sério.

Spaß

Er sagte das nur aus Spaß und meinte es nicht ernst.

Ele só disse isso de brincadeira e não falou sério.

Abrir a página completa da palavra: Spaß

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...