Німецька ІМЕННИК B1 Місце 27100

der Joke

жарт

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Joke vs Spaß

веселощі

Обидва слова можуть позначати висловлювання, яке не слід сприймати серйозно. «der Spaß» (жарт) часто вживають у вислові «nur Spaß» (сам лише жарт) і радше позначає ним невимушений намір, тоді як «der Joke» (жарт) називає конкретний жарт або жартівливе зауваження. Для нейтрального формулювання звичнішим є «der Spaß», а «der Joke» залишається розмовним словом.

Візуальний приклад для слова Spaß
Joke

Seine Bemerkung war nur ein Joke und nicht ernst gemeint.

Його зауваження було лише жартом, і він не мав це на увазі серйозно.

Spaß

Er sagte das nur aus Spaß und meinte es nicht ernst.

Він сказав це лише жартома й не мав це на увазі серйозно.

Відкрити повну сторінку слова: Spaß

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...