Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 27100

der Joke

żart

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Joke vs Spaß

zabawa / żart

Oba słowa mogą oznaczać wypowiedź, która nie jest traktowana poważnie. „der Spaß” (żart) często występuje w wyrażeniu „nur Spaß” (tylko żart) i odnosi się raczej do swobodnego zamiaru, natomiast „der Joke” (żart) oznacza konkretny dowcip lub żartobliwą uwagę. W neutralnym sformułowaniu częściej używa się słowa „der Spaß”, a „der Joke” pozostaje potoczny.

Przykład wizualny: Spaß
Joke

Seine Bemerkung war nur ein Joke und nicht ernst gemeint.

Jego uwaga była tylko żartem i nie była wypowiedziana na serio.

Spaß

Er sagte das nur aus Spaß und meinte es nicht ernst.

Powiedział to tylko dla żartu i nie miał tego na myśli na serio.

Otwórz pełną stronę słowa: Spaß

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...