alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5326

die Jungfrau

virgem / Virgem / donzela

die Jungfrau, die Jungfrauen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Jungfrau vs Mademoiselle

senhorita

“Jungfrau” (donzela) e “Mademoiselle” (senhorita) podem designar uma mulher jovem e solteira em um contexto histórico ou literário. “Jungfrau” é um termo histórico alemão, enquanto “Mademoiselle” é uma forma francesa de tratamento, com um tom muitas vezes elegante, antiquado ou irônico. Escolha “Jungfrau” para um tom narrativo alemão e “Mademoiselle” para um tom francês ou estilizado.

Exemplo visual de Mademoiselle
Jungfrau

Im alten Roman rettete die Jungfrau das Dorf vor dem fremden Ritter.

No romance antigo, a donzela salvou a aldeia do cavaleiro estrangeiro.

Mademoiselle

Der Gastgeber begrüßte die französische Mademoiselle mit einer höflichen Verbeugung.

O anfitrião cumprimentou a senhorita francesa com uma reverência educada.

Abrir a página completa da palavra: Mademoiselle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...