alemão VERBO B1 Posição 739

spüren

sentir / pressentir

spüren – spürte – hat gespürt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão spüren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

spüren vs fühlen

sentir

Para um estímulo físico, tanto fühlen quanto spüren podem ser usados. Fühlen dá mais destaque à sensação física percebida pelos sentidos, enquanto spüren costuma enfatizar que o estímulo é percebido conscientemente. A diferença é uma nuance, não uma distinção fixa.

Exemplo visual de fühlen
spüren

Plötzlich spüre ich die Wärme der Tasse an meinen Händen.

De repente, sinto o calor da xícara nas minhas mãos.

fühlen

Ich fühle die Wärme der Tasse an meinen Händen.

Sinto o calor da xícara nas minhas mãos.

Abrir a página completa da palavra: fühlen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...