alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8497

das Register

registro

das Register, die Register

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Register, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Register vs Liste

lista

Uma Liste (lista) pode reunir nomes ou dados para uma finalidade única. Um Register (registro), por outro lado, registra sistematicamente determinados dados em um cadastro oficial. Para uma reunião temporária, Liste é adequada; para o registro oficial permanente, Register é mais adequado.

Exemplo visual de Liste
Register

Die Behörde erfasste die gemeldeten Personen dauerhaft in einem amtlichen Register.

A autoridade registrou permanentemente as pessoas cadastradas em um registro oficial.

Liste

Die Mitarbeiterin schrieb für den heutigen Termin eine Liste der Besucher.

A funcionária fez uma lista dos visitantes para o compromisso de hoje.

Abrir a página completa da palavra: Liste

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...