alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18448

der Kauz

coruja / figura excêntrica

der Kauz, die Käuze

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kauz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kauz vs Vogel

pássaro

“der Vogel” (figura estranha) e “der Kauz” (figura excêntrica) podem designar uma pessoa esquisita. “der Vogel” soa coloquial e muitas vezes depreciativo. “der Kauz” costuma soar um pouco mais antiquado e mais leve. Se você quiser descrever alguém como excêntrico sem depreciá-lo muito, “der Kauz” costuma ser uma opção melhor.

Exemplo visual de Vogel
Kauz

Unser Nachbar ist ein seltsamer Kauz.

Nosso vizinho é uma figura excêntrica.

Vogel

Unser Nachbar ist ein seltsamer Vogel.

Nosso vizinho é uma figura estranha.

Abrir a página completa da palavra: Vogel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...