Allemand NOM B2 Rang 18448

der Kauz

chouette / original

der Kauz, die Käuze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kauz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kauz vs Vogel

oiseau

« Vogel » (drôle de personne) et « Kauz » (original) peuvent tous deux désigner une personne bizarre. « Vogel » est familier et souvent péjoratif. « Kauz » paraît généralement un peu plus désuet et plus doux. Si tu veux décrire quelqu’un comme excentrique sans le dévaloriser fortement, « Kauz » convient souvent mieux.

Exemple visuel pour Vogel
Kauz

Unser Nachbar ist ein seltsamer Kauz.

Notre voisin est un drôle d’original.

Vogel

Unser Nachbar ist ein seltsamer Vogel.

Notre voisin est une drôle de personne.

Ouvrir la page complète du mot: Vogel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…