alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17043

die Kehrseite

lado negativo / verso

die Kehrseite, die Kehrseiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kehrseite, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kehrseite vs Schatten

sombra

“Schatten” (sombra) e “Kehrseite” (lado negativo) podem designar o aspecto negativo de algo positivo. “Kehrseite” descreve o efeito desvantajoso de maneira mais objetiva, enquanto “Schatten” enfatiza um peso opressivo ou ameaçador que afeta o conjunto. Para uma avaliação objetiva, “Kehrseite” é adequado; para um efeito sombrio, “Schatten” é mais adequado.

Exemplo visual de Schatten
Kehrseite

Die Kehrseite des beruflichen Erfolgs waren lange Arbeitszeiten und wenig Freizeit.

O lado negativo do sucesso profissional eram as longas jornadas de trabalho e o pouco tempo livre.

Schatten

Der berufliche Erfolg wurde von dem Schatten ständiger Angst vor dem Scheitern begleitet.

O sucesso profissional foi acompanhado pela sombra do medo constante de fracassar.

Abrir a página completa da palavra: Schatten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...