Germană SUBSTANTIV B2 Rang 17043

die Kehrseite

dezavantaj / verso

die Kehrseite, die Kehrseiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kehrseite, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kehrseite vs Schatten

umbră / a eclipsa / urmăritor

„Schatten” (umbră) și „Kehrseite” (dezavantaj) pot desemna ambele aspectul negativ al unui lucru pozitiv. „Kehrseite” descrie mai degrabă, în mod obiectiv, efectul nefavorabil, în timp ce „Schatten” subliniază o povară apăsătoare sau amenințătoare asupra imaginii de ansamblu. Pentru o evaluare sobră se potrivește „Kehrseite”, iar pentru un efect sumbru se potrivește „Schatten”.

Exemplu vizual pentru Schatten
Kehrseite

Die Kehrseite des beruflichen Erfolgs waren lange Arbeitszeiten und wenig Freizeit.

Dezavantajul succesului profesional îl reprezentau programul lung de lucru și puținul timp liber.

Schatten

Der berufliche Erfolg wurde von dem Schatten ständiger Angst vor dem Scheitern begleitet.

Succesul profesional a fost însoțit de umbra unei frici permanente de eșec.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schatten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...