
die Kehrseite
Der negative, nachteilige Aspekt einer ansonsten positiven Sache oder Situation. Oft in der Wendung "die Kehrseite der Medaille".
Der Erfolg hat auch seine Kehrseite: Man hat kaum noch Privatsphäre.
Kehrseite
Loading your saved state.

Der negative, nachteilige Aspekt einer ansonsten positiven Sache oder Situation. Oft in der Wendung "die Kehrseite der Medaille".
Der Erfolg hat auch seine Kehrseite: Man hat kaum noch Privatsphäre.

Die Rückseite eines flachen Gegenstandes, insbesondere einer Münze oder Medaille.
Auf der Kehrseite der Münze ist ein Adler abgebildet.
Das Wort setzt sich aus „kehren“ (im Sinne von „wenden“) und „Seite“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich die „gewendete Seite“ oder Rückseite, was sowohl konkret als auch im übertragenen Sinn verwendet wird.
Jede Geschichte hat eine Kehrseite.
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt. Spricht man von physischen, flachen Dingen wie einer Münze, einem Foto oder einem Blatt Papier, ist die Rückseite gemeint. Spricht man von abstrakten Dingen wie Erfolg, Freiheit oder einer Entscheidung, ist der negative Aspekt gemeint.
Auf der Kehrseite des Fotos stand ein Datum.
Besonders häufig ist die Redewendung „die Kehrseite der Medaille“. Sie wird benutzt, um zu betonen, dass eine scheinbar gute Sache auch einen Nachteil hat.
Er ist berühmt, aber die Kehrseite der Medaille ist, dass er keine Privatsphäre mehr hat.
Um den negativen Aspekt einer Sache zu benennen, wird oft der Genitiv oder die Präposition „von“ verwendet.
Das ist die Kehrseite des Ruhms.
Schatten und Kehrseite können beide den negativen Aspekt einer positiven Sache nennen. Die Kehrseite bezeichnet eher sachlich den nachteiligen Effekt, während ein Schatten eine bedrückende oder bedrohliche Belastung des Gesamtbilds hervorhebt. Für eine nüchterne Abwägung passt Kehrseite, für eine düstere Wirkung Schatten.

Die Kehrseite des beruflichen Erfolgs waren lange Arbeitszeiten und wenig Freizeit.
Der berufliche Erfolg wurde von dem Schatten ständiger Angst vor dem Scheitern begleitet.