Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17043

die Kehrseite

негативний бік / зворотний бік

die Kehrseite, die Kehrseiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Kehrseite, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Kehrseite vs Schatten

тінь

«Schatten» (тінь) і «Kehrseite» (негативний бік) можуть позначати негативний аспект чогось позитивного. «Kehrseite» радше нейтрально описує невигідний наслідок, тоді як «Schatten» підкреслює гнітючий або загрозливий тягар, що впливає на загальну картину. Для тверезої оцінки підходить «Kehrseite», а для похмурого впливу — «Schatten».

Візуальний приклад для слова Schatten
Kehrseite

Die Kehrseite des beruflichen Erfolgs waren lange Arbeitszeiten und wenig Freizeit.

Негативним боком професійного успіху були довгі робочі години й мало вільного часу.

Schatten

Der berufliche Erfolg wurde von dem Schatten ständiger Angst vor dem Scheitern begleitet.

Професійний успіх супроводжувала тінь постійного страху перед невдачею.

Відкрити повну сторінку слова: Schatten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...