
der Keks
biscoito
Um alimento assado pequeno, achatado e seco, geralmente doce. Costuma ser consumido com café ou chá.
Zum Nachtisch gab es Kaffee und Kekse.
De sobremesa, serviram café e biscoitos.
biscoito
der Keks, die Keks
Carregando seu estado salvo.

biscoito
Um alimento assado pequeno, achatado e seco, geralmente doce. Costuma ser consumido com café ou chá.
Zum Nachtisch gab es Kaffee und Kekse.
De sobremesa, serviram café e biscoitos.

irritar alguém
Uma expressão coloquial que significa irritar ou incomodar alguém.
Mit seiner lauten Musik geht er den Nachbarn gehörig auf den Keks.
Com a música alta, ele está irritando bastante os vizinhos.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Keks |
| Genitiv | des Keks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Keks | die Keks die Kekse |
| Akkusativ | den Keks | die Keks die Kekse |
| Dativ | dem Keks | den Keks den Keksen |
| Genitiv | des Keks des Kekses | der Keks der Kekse |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kekse |
| Genitiv | des Keks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Keks | die Kekse |
| Akkusativ | den Keks | die Kekse |
| Dativ | dem Keks | den Keksen |
| Genitiv | des Keks des Kekses | der Kekse |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kekse |
| Genitiv | des Keks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Keks | die Kekse |
| Akkusativ | den Keks | die Kekse |
| Dativ | dem Keks | den Keksen |
| Genitiv | des Keks des Kekses | der Kekse |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kekse |
| Genitiv | des Keks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Keks | die Kekse |
| Akkusativ | den Keks | die Kekse |
| Dativ | dem Keks | den Keksen |
| Genitiv | des Keks des Kekses | der Kekse |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Embora “der Keks” (o biscoito) venha da palavra inglesa “cakes” (bolos), significa “biscuit” (biscoito) ou “cookie” (biscoito). Um bolo maior e macio se chama “der Kuchen” (o bolo) em alemão.
Zum Kaffee esse ich gerne einen Keks.
Gosto de comer um biscoito com o café.
Zum Geburtstag backen wir einen großen Schokoladenkuchen.
Para o aniversário, vamos fazer um bolo grande de chocolate.
A expressão “jemandem auf den Keks gehen” (irritar alguém) é uma unidade fixa e significa incomodar alguém. A pessoa que fica irritada está sempre no Dativ.
Deine laute Musik geht mir auf den Keks!
Sua música alta está me irritando!
Er geht seinen Kollegen mit seinen ständigen Fragen auf den Keks.
Ele irrita os colegas com suas perguntas constantes.
A expressão “auf den Keks gehen” (irritar alguém) é usada quase exclusivamente na linguagem coloquial informal. Ela seria inadequada em uma conversa formal ou em um texto oficial.
Hör bitte auf damit, du gehst mir langsam echt auf den Keks.
Pare com isso, por favor; você está começando a me irritar de verdade.
biscoito / cantinho
Um Keks (biscoito) e um Plätzchen (biscoito) são doces assados pequenos, achatados e doces. Keks (biscoito) é o termo mais geral para esse tipo de alimento. Plätzchen (biscoito) é especialmente adequado para doces caseiros ou natalinos. Em muitas situações, as duas palavras são compreensíveis e possíveis.

Zum Kaffee nahm ich mir einen Keks aus der geöffneten Packung.
Com o café, peguei um biscoito do pacote aberto.
In der Adventszeit nahm ich mir ein selbst gebackenes Plätzchen.
No período do Advento, peguei um biscoito caseiro.