
der Keks
ciastko
Mały, płaski i suchy wypiek, zwykle słodki. Często je się go do kawy lub herbaty.
Zum Nachtisch gab es Kaffee und Kekse.
Na deser podano kawę i ciastka.
ciastko
der Keks, die Keks
Wczytuję zapisany stan.

ciastko
Mały, płaski i suchy wypiek, zwykle słodki. Często je się go do kawy lub herbaty.
Zum Nachtisch gab es Kaffee und Kekse.
Na deser podano kawę i ciastka.

działać komuś na nerwy
Potoczne wyrażenie oznaczające irytowanie lub niepokojenie kogoś.
Mit seiner lauten Musik geht er den Nachbarn gehörig auf den Keks.
Swoją głośną muzyką strasznie działa sąsiadom na nerwy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Keks |
| Genitiv | des Keks |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Keks | die Keks die Kekse |
| Akkusativ | den Keks | die Keks die Kekse |
| Dativ | dem Keks | den Keks den Keksen |
| Genitiv | des Keks des Kekses | der Keks der Kekse |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kekse |
| Genitiv | des Keks |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Keks | die Kekse |
| Akkusativ | den Keks | die Kekse |
| Dativ | dem Keks | den Keksen |
| Genitiv | des Keks des Kekses | der Kekse |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kekse |
| Genitiv | des Keks |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Keks | die Kekse |
| Akkusativ | den Keks | die Kekse |
| Dativ | dem Keks | den Keksen |
| Genitiv | des Keks des Kekses | der Kekse |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kekse |
| Genitiv | des Keks |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Keks | die Kekse |
| Akkusativ | den Keks | die Kekse |
| Dativ | dem Keks | den Keksen |
| Genitiv | des Keks des Kekses | der Kekse |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Chociaż „der Keks” (ciastko) pochodzi od angielskiego słowa „cakes”, oznacza „biscuit” (ciastko) lub „cookie” (ciastko). Miękkie, większe ciasto to po niemiecku „der Kuchen” (ciasto).
Zum Kaffee esse ich gerne einen Keks.
Lubię jeść ciastko do kawy.
Zum Geburtstag backen wir einen großen Schokoladenkuchen.
Na urodziny pieczemy duże ciasto czekoladowe.
Wyrażenie „jemandem auf den Keks gehen” (działać komuś na nerwy) jest stałym zwrotem i oznacza irytowanie kogoś. Osoba, którą coś irytuje, występuje zawsze w Dativ.
Deine laute Musik geht mir auf den Keks!
Twoja głośna muzyka działa mi na nerwy!
Er geht seinen Kollegen mit seinen ständigen Fragen auf den Keks.
Działa kolegom na nerwy swoimi ciągłymi pytaniami.
Wyrażenia „auf den Keks gehen” (działać komuś na nerwy) używa się niemal wyłącznie w nieformalnym języku potocznym. Nie pasowałoby ono do formalnej rozmowy ani oficjalnego tekstu.
Hör bitte auf damit, du gehst mir langsam echt auf den Keks.
Przestań już, proszę, powoli naprawdę zaczynasz działać mi na nerwy.
ciastko / zaciszne miejsce
„Ein Keks” (ciastko) i „ein Plätzchen” (ciastko) to małe, płaskie, słodkie wypieki. „Keks” jest ogólniejszym określeniem takich ciastek. „Plätzchen” pasuje szczególnie do domowych lub bożonarodzeniowych wypieków. W wielu sytuacjach oba słowa są zrozumiałe i można ich użyć.

Zum Kaffee nahm ich mir einen Keks aus der geöffneten Packung.
Do kawy wziąłem sobie ciastko z otwartej paczki.
In der Adventszeit nahm ich mir ein selbst gebackenes Plätzchen.
W okresie adwentu wziąłem sobie domowe ciastko.