آلمانی اسم B2 رتبه 12127

die Kirchengemeinde

جامعهٔ کلیسایی / حوزهٔ کلیسایی

die Kirchengemeinde, die Kirchengemeinden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kirchengemeinde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kirchengemeinde vs Gemeinde

شهرداری / جماعت مذهبی / جامعه

«⁨Gemeinde⁩» (جماعت مذهبی) می‌تواند وقتی بافت کلیسایی روشن است، به گروهی محلی از مؤمنان اشاره کند. «⁨Kirchengemeinde⁩» (جامعهٔ کلیسایی) این گروه را صریحاً نام می‌برد و حتی بدون بافت بیشتر هم روشن است. بعد از واژه‌هایی مانند کلیسا یا مراسم مذهبی، اغلب «⁨Gemeinde⁩» مناسب است؛ در غیر این صورت، «⁨Kirchengemeinde⁩» روشن‌تر است.

مثال تصویری برای Gemeinde
Kirchengemeinde

Am Samstag organisiert die Kirchengemeinde ein gemeinsames Fest.

روز شنبه، جامعهٔ کلیسایی یک جشن مشترک برگزار می‌کند.

Gemeinde

Nach dem Gottesdienst blieb die Gemeinde noch vor der Kirche stehen.

بعد از مراسم مذهبی، جماعت مذهبی همچنان جلوی کلیسا ایستاده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gemeinde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...