alemão ADJETIVO B2 Posição 19800

delikat

saboroso / delicado / diplomático

delikat – delikater – am delikatesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão delikat, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

delikat vs sensibel

sensível / delicado / confidencial

Um tema pode ser tanto “sensibel” (confidencial) quanto “delikat” (delicado) e, por isso, exigir cuidado. “Sensibel” (confidencial) destaca mais a possibilidade de magoar alguém ou de envolver informações confidenciais. “Delikat” (delicado) enfatiza mais que o assunto é desagradável ou socialmente difícil e exige tato.

Exemplo visual de sensibel
delikat

Ihre Trennung ist ein delikates Thema, über das wir nur vorsichtig sprechen sollten.

A separação deles é um tema delicado, sobre o qual devemos falar apenas com cuidado.

sensibel

Ihre Trennung ist ein sensibles Thema, über das wir nur vorsichtig sprechen sollten.

A separação deles é um tema confidencial, sobre o qual devemos falar apenas com cuidado.

Abrir a página completa da palavra: sensibel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...