alemão ADJETIVO B2 Posição 17943

zeitaufwendig

demorado

zeitaufwendig – zeitaufwendiger – am zeitaufwendigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zeitaufwendig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zeitaufwendig vs langwierig

demorado

Um procedimento pode ser tanto “langwierig” (demorado) quanto “zeitaufwendig” (demorado). “Langwierig” enfatiza quanto tempo ele leva até ser concluído, muitas vezes tornando-se trabalhoso ou cansativo. “Zeitaufwendig” destaca quanto tempo é preciso dedicar a ele. Escolha de acordo com o foco: um processo longo ou um grande investimento de tempo.

Exemplo visual de langwierig
zeitaufwendig

Das Verfahren ist zeitaufwendig, weil wir viele Stunden für die Unterlagen brauchen.

O procedimento é demorado porque precisamos de muitas horas para preparar os documentos.

langwierig

Das Verfahren ist langwierig, weil bis zur Entscheidung viele Monate vergehen.

O procedimento é demorado porque se passam muitos meses até a decisão.

Abrir a página completa da palavra: langwierig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...