alemão VERBO B2 Posição 6897

prügeln

brigar / espancar

prügeln – prügelte – hat geprügelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão prügeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

prügeln vs schlagen

bater / derrotar

As duas palavras podem designar golpes violentos contra uma pessoa. “Schlagen” (bater) é mais neutro e também pode expressar golpes isolados ou uma briga entre duas pessoas, enquanto “prügeln” (espancar) enfatiza muito uma briga violenta e geralmente repetida. Use “schlagen” para uma descrição geral e “prügeln” em uma briga brutal.

Exemplo visual de schlagen
prügeln

Die beiden Männer prügelten sich vor dem Lokal lange und heftig.

Os dois homens espancaram um ao outro por muito tempo e com violência em frente ao bar.

schlagen

Die beiden Männer schlugen sich nach einem kurzen Streit.

Os dois homens bateram um no outro depois de uma breve discussão.

Abrir a página completa da palavra: schlagen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...