alemão VERBO B2 Posição 6899

abrutschen

escorregar / cair / afundar

abrutschen – rutschte ab – ist abgerutscht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abrutschen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abrutschen vs rutschen

escorregar

“rutschen” (escorregar) se refere, de modo geral, a um movimento involuntário de deslizamento sobre uma superfície lisa. Já “abrutschen” (escorregar) enfatiza que alguém ou algo perde o apoio, uma borda ou uma posição e depois desliza para baixo. Use “rutschen” para o movimento geral e “abrutschen” quando o foco estiver na perda do apoio.

Exemplo visual de rutschen
abrutschen

Die Kiste rutschte von der Rampe ab und fiel nach unten.

A caixa escorregou da rampa e caiu para baixo.

rutschen

Die Kiste rutschte auf dem glatten Boden langsam nach unten.

A caixa escorregou lentamente para baixo pelo chão liso.

Abrir a página completa da palavra: rutschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...