alemão VERBO B2 Posição 21135

einäschern

cremar / reduzir a cinzas

einäschern – äscherte ein – hat eingeäschert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einäschern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einäschern vs verbrennen

queimar

No contexto de uma cremação, as duas palavras são possíveis. “Einäschern” (cremar) significa, de modo mais preciso, transformar um cadáver em cinzas, geralmente como parte de um funeral. “Verbrennen” (queimar) descreve, de modo geral, a destruição pelo fogo e, sem um contexto funerário, também pode soar como uma simples eliminação.

Exemplo visual de verbrennen
einäschern

Der Leichnam wurde auf Wunsch des Verstorbenen im Rahmen einer Feuerbestattung eingeäschert.

A pedido da pessoa falecida, o cadáver foi cremado.

verbrennen

Der Leichnam wurde auf Wunsch des Verstorbenen im Rahmen einer Feuerbestattung verbrannt.

A pedido da pessoa falecida, o cadáver foi queimado como parte de uma cremação.

Abrir a página completa da palavra: verbrennen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...