alemão VERBO B2 Posição 4426

kommentieren

comentar / anotar / narrar

kommentieren – kommentierte – hat kommentiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kommentieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kommentieren vs äußern

expressar / comentar / manifestar-se

Os dois verbos são adequados quando alguém reage a um assunto e comunica sua opinião. Quem “sich äußern” (comentar) pode simplesmente apresentar sua posição; quem “kommentieren” (comentar) tende mais a fazer uma observação ou avaliar uma situação. Use “sich äußern” para uma tomada de posição clara e “kommentieren” também para uma reação breve.

Exemplo visual de äußern
kommentieren

Die Sprecherin kommentierte die geplante Änderung nur mit einem kurzen Satz.

A porta-voz comentou a mudança planejada apenas com uma frase curta.

äußern

Die Sprecherin äußerte sich klar zur geplanten Änderung.

A porta-voz se manifestou claramente sobre a mudança planejada.

Abrir a página completa da palavra: äußern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...