Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4426

kommentieren

komentować

kommentieren – kommentierte – hat kommentiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kommentieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kommentieren vs äußern

wyrażać

Oba czasowniki pasują, gdy ktoś reaguje na jakiś temat i przedstawia swoją opinię. Kto „sich äußern” (wypowiadać się), może po prostu przedstawić swoje stanowisko; kto „kommentieren” (komentować), raczej robi uwagę lub ocenia daną sprawę. Używaj „sich äußern” (wypowiadać się) przy jasnym zajęciu stanowiska, a „kommentieren” (komentować) także przy krótkiej reakcji.

Przykład wizualny: äußern
kommentieren

Die Sprecherin kommentierte die geplante Änderung nur mit einem kurzen Satz.

Rzeczniczka skomentowała planowaną zmianę tylko jednym krótkim zdaniem.

äußern

Die Sprecherin äußerte sich klar zur geplanten Änderung.

Rzeczniczka jasno przedstawiła swoje stanowisko w sprawie planowanej zmiany.

Otwórz pełną stronę słowa: äußern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...