tedesco VERBO B2 Posizione 4426

kommentieren

commentare

kommentieren – kommentierte – hat kommentiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kommentieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kommentieren vs äußern

esprimere

Entrambi i verbi vanno bene quando qualcuno reagisce a un tema e comunica la propria opinione. Chi si pronuncia può semplicemente esporre la propria posizione; chi commenta tende piuttosto a fare un'osservazione o a valutare una circostanza. Usa «sich äußern» (pronunciarsi) per prendere posizione in modo chiaro e «kommentieren» (commentare) anche per una breve reazione.

Esempio visivo per äußern
kommentieren

Die Sprecherin kommentierte die geplante Änderung nur mit einem kurzen Satz.

La portavoce ha commentato la modifica prevista solo con una breve frase.

äußern

Die Sprecherin äußerte sich klar zur geplanten Änderung.

La portavoce si è pronunciata chiaramente sulla modifica prevista.

Apri la scheda completa: äußern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...