alemão VERBO B1 Posição 2128

äußern

expressar / comentar / manifestar-se

äußern – äußerte – hat geäußert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão äußern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

äußern vs zeigen

mostrar

Mostrar um sentimento significa que ele se torna perceptível por meio do comportamento, da expressão facial ou de uma reação. Expressar um sentimento geralmente significa formulá-lo explicitamente em palavras e comunicá-lo. Portanto, “zeigen” (demonstrar) é adequado para um comportamento visível, enquanto “äußern” (expressar) é adequado para uma comunicação verbal.

Exemplo visual de zeigen
äußern

Sie äußerte ihren Ärger mit deutlichen Worten.

Ela expressou sua irritação com palavras claras.

zeigen

Sie zeigte ihren Ärger durch ihren ernsten Blick.

Ela demonstrou sua irritação com seu olhar sério.

Abrir a página completa da palavra: zeigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...