الألمانية فعل B2 الترتيب 4426

kommentieren

يعلّق

kommentieren – kommentierte – hat kommentiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kommentieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kommentieren vs äußern

يعبّر

يناسب الفعلان الحالة التي يرد فيها شخص على موضوع ويعبّر عن رأيه. من «⁨sich äußern⁩» (يعلّق) قد يكتفي بذكر موقفه، أما من «⁨kommentieren⁩» (يعلّق) فيدلي غالبا بملاحظة أو يقيّم مناسبة ما. استخدم «⁨sich äußern⁩» لإبداء موقف واضح، ويمكن استخدام «⁨kommentieren⁩» أيضا لرد قصير.

مثال مرئي على äußern
kommentieren

Die Sprecherin kommentierte die geplante Änderung nur mit einem kurzen Satz.

علّقت المتحدثة على التغيير المزمع بجملة قصيرة فقط.

äußern

Die Sprecherin äußerte sich klar zur geplanten Änderung.

علّقت المتحدثة بوضوح على التغيير المزمع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: äußern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...