Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2663

die Konsequenz

konsekwencja

die Konsequenz, die Konsequenzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Konsequenz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Konsequenz vs Folge

konsekwencja / odcinek / ciąg / w następstwie

„Folge” (konsekwencja) i „Konsequenz” (konsekwencja) oznaczają rezultat wynikający z czegoś wcześniejszego. „Folge” jest przy tym bardziej neutralne. „Konsequenz” często mocniej podkreśla logiczną, negatywną albo wymagającą poniesienia konsekwencję działania. „Folge” pasuje do samego rezultatu, a „Konsequenz” do wyraźnej konsekwencji.

Przykład wizualny: Folge
Konsequenz

Als Konsequenz seines wiederholten Zuspätkommens erhielt er eine Abmahnung.

W konsekwencji jego wielokrotnych spóźnień otrzymał upomnienie.

Folge

Eine Folge seines Zuspätkommens war, dass er den Anfang verpasste.

Jedną z konsekwencji jego spóźnienia było to, że przegapił początek.

Otwórz pełną stronę słowa: Folge

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...