الألمانية اسم B2 الترتيب 2663

die Konsequenz

نتيجة / مثابرة / تحمل العواقب

die Konsequenz, die Konsequenzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Konsequenz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Konsequenz vs Folge

نتيجة / حلقة

تدل «⁨Folge⁩» (نتيجة) و«⁨Konsequenz⁩» (نتيجة) على نتيجة تنشأ عن شيء سابق. وتكون «⁨Folge⁩» أكثر حيادًا. أما «⁨Konsequenz⁩» فغالبًا ما تبرز بدرجة أكبر نتيجة منطقية أو سلبية أو لا بد من تحملها بسبب فعل ما. استخدم «⁨Folge⁩» لنتيجة عادية، و«⁨Konsequenz⁩» لنتيجة واضحة مترتبة على ما سبق.

مثال مرئي على Folge
Konsequenz

Als Konsequenz seines wiederholten Zuspätkommens erhielt er eine Abmahnung.

وبسبب تكرار تأخره، تلقى إنذارًا رسميًا.

Folge

Eine Folge seines Zuspätkommens war, dass er den Anfang verpasste.

كانت إحدى نتائج تأخره أنه فاته البداية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Folge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...