alemão VERBO B1 Posição 1747

erfinden

inventar

erfinden – erfand – hat erfunden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erfinden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erfinden vs prägen

marcar / cunhar

As duas palavras podem se referir a algo novo, especialmente a uma nova denominação. “Erfinden” (inventar) enfatiza apenas a criação, enquanto “prägen” (cunhar) também significa que um termo é introduzido na língua e se torna conhecido. Use “erfinden” para o surgimento e “prägen” para a introdução bem-sucedida.

Exemplo visual de prägen
erfinden

Der Autor erfand einen neuen Begriff für diese ungewöhnliche Situation.

O autor inventou um novo termo para essa situação incomum.

prägen

Die Journalistin prägte den Begriff, der später in vielen Zeitungen bekannt wurde.

A jornalista cunhou o termo, que mais tarde se tornou conhecido em muitos jornais.

Abrir a página completa da palavra: prägen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...