alemão VERBO A2 Posição 396

bauen

construir

bauen – baute – hat gebaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bauen vs entwickeln

desenvolver

Ao falar de uma carreira ou de um relacionamento, “sich entwickeln” (desenvolver-se) descreve principalmente a mudança gradual ao longo do tempo. “bauen” (construir) dá mais destaque à criação ativa e progressiva de algo. “Sich entwickeln” é adequado para um processo, enquanto “bauen” é mais apropriado para uma ação deliberada.

Exemplo visual de entwickeln
bauen

Mit gezielten Fortbildungen baute sie sich Schritt für Schritt eine Karriere auf.

Com cursos de aperfeiçoamento específicos, ela construiu uma carreira para si passo a passo.

entwickeln

Nach ihrem Wechsel in die neue Abteilung entwickelte sich ihre Karriere sehr gut.

Depois que ela mudou para o novo departamento, a carreira dela se desenvolveu muito bem.

Abrir a página completa da palavra: entwickeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...