alemão VERBO B1 Posição 5002

stopfen

enfiar / remendar

stopfen – stopfte – hat gestopft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stopfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stopfen vs stecken

enfiar / estar preso

“Stopfen” (enfiar à força) e “stecken” (enfiar) podem significar colocar algo em um espaço limitado. “Stopfen”, porém, enfatiza que se empurra o objeto para dentro com força porque há pouco espaço, enquanto “stecken” é mais neutro. Use “stecken” para colocar algo normalmente e “stopfen” quando for preciso enfiá-lo à força.

Exemplo visual de stecken
stopfen

Sie stopfte die Jacke in den vollen Rucksack, weil kaum noch Platz war.

Ela enfiou a jaqueta à força na mochila cheia porque quase não havia mais espaço.

stecken

Sie steckte die Jacke in den Rucksack, weil noch genug Platz war.

Ela colocou a jaqueta na mochila porque ainda havia espaço suficiente.

Abrir a página completa da palavra: stecken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...