alemão VERBO A1 Posição 550

anrufen

telefonar / recorrer

anrufen – rief an – hat angerufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anrufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anrufen vs erreichen

alcançar / chegar / conseguir falar com

“Erreichen” (conseguir falar com) e “anrufen” (telefonar) podem descrever um contato telefônico bem-sucedido. “Erreichen” destaca que a pessoa que se queria contatar estava de fato disponível; “anrufen” se refere mais especificamente a fazer a ligação e depois conversar. Portanto, uma simples ligação malsucedida ainda não significa que se conseguiu falar com alguém.

Exemplo visual de erreichen
anrufen

Ich rufe die Ärztin an und bespreche mit ihr den Termin.

Telefono para a médica e converso com ela sobre a consulta.

erreichen

Nach mehreren Versuchen erreiche ich die Ärztin endlich telefonisch.

Depois de várias tentativas, finalmente consigo falar com a médica por telefone.

Abrir a página completa da palavra: erreichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...