alemão ADJETIVO B2 Posição 12286

kosmetisch

cosmético

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kosmetisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kosmetisch vs oberflächlich

superficial

As duas palavras podem descrever uma medida que afeta apenas o lado visível de um problema. “Kosmetisch” (superficial) muitas vezes soa como uma avaliação figurada de uma solução aparente, enquanto “oberflächlich” (superficial) avalia diretamente a falta de profundidade. Escolha “kosmetisch” para a medida e “oberflächlich” para a pouca profundidade dela.

Exemplo visual de oberflächlich
kosmetisch

Die neue Farbe war nur eine kosmetische Maßnahme und löste das eigentliche Problem nicht.

A nova pintura foi apenas uma medida superficial e não resolveu o problema de fato.

oberflächlich

Die Reparatur war oberflächlich und ließ die eigentliche Ursache des Problems bestehen.

O reparo foi superficial e deixou a causa verdadeira do problema sem solução.

Abrir a página completa da palavra: oberflächlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...