alemão ADJETIVO B2 Posição 7551

unbewusst

inconsciente / inconscientemente

unbewusst – unbewusster – am unbewusstesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unbewusst, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unbewusst vs automatisch

automático

As duas palavras podem descrever uma ação realizada sem pensar conscientemente. “Automatisch” (automático) descreve sobretudo um processo praticado ou reflexo. “Unbewusst” (inconscientemente) enfatiza que a pessoa não percebe a ação nem a controla de propósito. Use “automatisch” para o processo e “unbewusst” para a falta de percepção ou de intenção.

Exemplo visual de automatisch
unbewusst

Beim Lesen bewegte sie unbewusst den Fuß im Takt der Musik.

Enquanto lia, ela mexia inconscientemente o pé no ritmo da música.

automatisch

Als ich die vertraute Musik hörte, sang ich automatisch die nächste Zeile mit.

Quando ouvi a música conhecida, automaticamente cantei junto o verso seguinte.

Abrir a página completa da palavra: automatisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...