alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8150

die Lawine

avalanche

die Lawine, die Lawinen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lawine, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lawine vs Welle

onda / eixo

Uma onda e uma avalanche podem descrever uma grande quantidade de algo que surge de repente. “Welle” (onda) tende a enfatizar que algo se espalha rapidamente ou ocorre como uma fase. “Lawine” (avalanche) enfatiza mais fortemente que a quantidade se torna avassaladora e quase impossível de administrar.

Exemplo visual de Welle
Lawine

Nach der Änderung erreichte den Kundendienst eine kaum zu bewältigende Lawine von Beschwerden.

Depois da mudança, uma avalanche de reclamações, quase impossível de administrar, chegou ao atendimento ao cliente.

Welle

Nach der Änderung erreichte den Kundendienst eine Welle von Beschwerden.

Depois da mudança, uma onda de reclamações chegou ao atendimento ao cliente.

Abrir a página completa da palavra: Welle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...