alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 1647

die Welle

onda / eixo

die Welle, die Wellen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Welle, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Welle vs Achse

eixo / aliança

Um eixo e um eixo podem ser peças técnicas em forma de haste. “die Welle” (eixo) é usado principalmente quando a peça transmite um movimento de rotação, enquanto “die Achse” (eixo) é usado principalmente quando ela sustenta ou conecta rodas. Portanto, em uma peça, é a função principal que determina qual termo é mais adequado.

Exemplo visual de Achse
Welle

Die Welle überträgt die Drehbewegung vom Motor auf das Getriebe.

O eixo transmite o movimento de rotação do motor para o câmbio.

Achse

Die Achse verbindet die beiden Räder und trägt das Gewicht des Wagens.

O eixo conecta as duas rodas e sustenta o peso do veículo.

Abrir a página completa da palavra: Achse

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...