alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3977

die Flut

maré alta / enchente / avalanche

die Flut, die Fluten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Flut, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Flut vs Regen

chuva

No sentido figurado, “Regen” (enxurrada) e “Flut” (avalanche) podem designar uma grande quantidade de algo que vem na direção de alguém. Regen representa mais uma grande quantidade de coisas individuais que caem de maneira uniforme, enquanto Flut enfatiza a quantidade avassaladora. Use Flut quando a quantidade for especialmente intensa ou difícil de administrar.

Exemplo visual de Regen
Flut

Nach dem Sieg musste die Mannschaft eine Flut von Glückwünschen beantworten.

Depois da vitória, a equipe teve de responder a uma avalanche de felicitações.

Regen

Nach dem Sieg erhielt die Mannschaft einen Regen von Glückwünschen.

Depois da vitória, a equipe recebeu uma enxurrada de felicitações.

Abrir a página completa da palavra: Regen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...