alemão VERBO B2 Posição 24815

liebhaben

amar

liebhaben – hatte lieb – hat liebgehabt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão liebhaben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

liebhaben vs lieben

amar

As duas palavras podem expressar carinho pelo parceiro. “Lieben” (amar romanticamente) é adequado para uma declaração clara de amor romântico. “Liebhaben” (demonstrar carinho) também expressa um carinho sincero, mas, nessa situação, pode soar mais contido ou ser entendido como uma forma de evitar uma declaração direta de amor.

Exemplo visual de lieben
liebhaben

Sie sagte zu ihrem Partner: „Ich habe dich sehr lieb.“

Ela disse ao parceiro: “Gosto muito de você.”

lieben

Sie sagte zu ihrem Partner: „Ich liebe dich von ganzem Herzen.“

Ela disse ao parceiro: “Amo você de todo o coração.”

Abrir a página completa da palavra: lieben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...