Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24815

liebhaben

любить

liebhaben – hatte lieb – hat liebgehabt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря liebhaben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

liebhaben vs lieben

любить

Оба слова могут выражать привязанность к партнёру. «Lieben» (любить) подходит для ясного признания в романтической любви. «Liebhaben» (любить) тоже выражает тёплую привязанность, но в такой ситуации может звучать более сдержанно или восприниматься как попытка уклониться от прямого признания в любви.

Визуальный пример: lieben
liebhaben

Sie sagte zu ihrem Partner: „Ich habe dich sehr lieb.“

Она сказала своему партнёру: «Я тебя очень люблю».

lieben

Sie sagte zu ihrem Partner: „Ich liebe dich von ganzem Herzen.“

Она сказала своему партнёру: «Я всем сердцем тебя люблю».

Открыть полную страницу слова: lieben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...