alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 16026

der Lorbeer

louro

der Lorbeer, die Lorbeeren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lorbeer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lorbeer vs Anerkennung

reconhecimento

Anerkennung (reconhecimento) e Lorbeer (glória) podem expressar o reconhecimento de uma realização extraordinária. Anerkennung é o termo neutro e direto, enquanto Lorbeer descreve esse reconhecimento de forma figurada, geralmente como “Lorbeeren” (os louros). Use Anerkennung em afirmações objetivas e Lorbeer para uma formulação figurada.

Exemplo visual de Anerkennung
Lorbeer

Für seinen Sieg erntete der junge Sportler die ersten Lorbeeren.

Por sua vitória, o jovem atleta conquistou seus primeiros louros.

Anerkennung

Für seinen Sieg erhielt der junge Sportler viel Anerkennung.

Por sua vitória, o jovem atleta recebeu muito reconhecimento.

Abrir a página completa da palavra: Anerkennung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...