Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 16026

der Lorbeer

wawrzyn / laur

der Lorbeer, die Lorbeeren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lorbeer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lorbeer vs Anerkennung

uznanie

„die Anerkennung” (uznanie) i „der Lorbeer” (laur) mogą wyrażać uznanie za wybitne osiągnięcie. Uznanie jest neutralnym, bezpośrednim określeniem, natomiast laur opisuje to uznanie w przenośni, zazwyczaj jako „Lorbeeren” (laury). Używaj słowa „die Anerkennung” w rzeczowych wypowiedziach, a słowa „der Lorbeer” w sformułowaniu przenośnym.

Przykład wizualny: Anerkennung
Lorbeer

Für seinen Sieg erntete der junge Sportler die ersten Lorbeeren.

Za swoje zwycięstwo młody sportowiec zdobył pierwsze laury.

Anerkennung

Für seinen Sieg erhielt der junge Sportler viel Anerkennung.

Za swoje zwycięstwo młody sportowiec otrzymał wiele uznania.

Otwórz pełną stronę słowa: Anerkennung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...