Almanca İSİM B1 Sıra 16026

der Lorbeer

defne

der Lorbeer, die Lorbeeren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Lorbeer, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Lorbeer vs Anerkennung

takdir / tanınma

“Anerkennung” (takdir) ve “Lorbeer” (şan ve şeref), olağanüstü bir başarının takdir edilmesini ifade edebilir. “Anerkennung” tarafsız ve doğrudan bir ifadedir; “Lorbeer” ise bu takdiri mecazlı biçimde, çoğu zaman “Lorbeeren” (şan ve şeref) şeklinde anlatır. Nesnel ifadelerde “Anerkennung”, mecazlı anlatımda “Lorbeer” kullan.

Anerkennung için görsel örnek
Lorbeer

Für seinen Sieg erntete der junge Sportler die ersten Lorbeeren.

Genç sporcu, zaferi için ilk şan ve şerefini kazandı.

Anerkennung

Für seinen Sieg erhielt der junge Sportler viel Anerkennung.

Genç sporcu, zaferi için büyük takdir gördü.

Kelime sayfasını aç: Anerkennung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...